少なくとも10人がトルコのカラカラヤ・スキー場のホテル火災で死亡し,他の32人が負傷した. At least 10 die in a hotel fire in Turkey's Kartalkaya ski resort, with 32 others injured.

トルコのボウルにあるカルタルカヤスキーリゾートのグランド・カルタルホテルで火災が発生し,少なくとも10人が死亡し32人が負傷した. A fire at the Grand Kartal Hotel in the Kartalkaya ski resort in Bolu, Turkey, killed at least 10 people and injured 32 others. この火災は,ホテルのレストランで午前3時30分頃に発生したが,そこでは234人の客が学校休校中に泊まっている. The fire broke out around 3:30 a.m. local time in the hotel's restaurant, where 234 guests were staying during the school break. 建物から飛び降りて 2人死亡しました Two victims died after jumping from the building. 火災の原因は未だ不明だが,当局は250人以上の緊急職員を現場へ派遣した. The cause of the fire remains unknown, and authorities have deployed over 250 emergency personnel to the scene.