5 人 の 男 が アムステルダム の サッカー の 試合 で 暴力 行為 を 行なっ た かど で 6 か月 の 刑 を 宣告 さ れ まし た。 Five men sentenced to up to six months for violence in Amsterdam soccer match riots.

アムステルダム裁判所は11月にアヤックスとマッカビ・テルアビブのUEFAヨーロッパリーグ試合中に,プロパレスチナ人デモ参加者とイスラエルファンが関与した暴力事件で,その役割のために,男性5人に最大6ヶ月間の懲役刑を宣告した. An Amsterdam court sentenced five men to prison terms of up to six months for their roles in violent incidents involving pro-Palestinian demonstrators and Israeli fans during a UEFA Europa League match between Ajax and Maccabi Tel Aviv in November. 暴動 で 5 人 が 入院 し , 他 の 20 人 が 軽い けが を し まし た。 The riots left five people hospitalized and 20 others with minor injuries. 反ユダヤ主義として非難される人もいた暴力は、ガザの情勢に不満を抱いて生じた。 The violence, which some condemned as anti-Semitic, arose from dissatisfaction with the Gaza situation. 3人の未成年者を含め,さらに6人の容疑者が後に裁判を受けることになっている. Six more suspects, including three minors, are due to face trial later.