クリスマス の 日 に , ロンドン の 歩行 者 4 人 が 車 で 負傷 し , 車 の 運転 手 は 殺人 未遂 で 逮捕 さ れ まし た。 On Christmas Day, a car struck four pedestrians in London, one critically injured; the driver was arrested for attempted murder.
クリスマスの日に,ロンドン西端のシャフトレスベリー通りで4人の歩行者を襲った車が,一人が重症の状態に置かれている. On Christmas Day, a car struck four pedestrians on Shaftesbury Avenue in London's West End, leaving one person in critical condition. 31歳のドライバーは,事件直後の12時45分ごろに起きた事件で殺人未遂の疑いで逮捕された. The 31-year-old driver was arrested on suspicion of attempted murder shortly after the incident, which occurred around 12:45 am. 警察によると、この事件は地元ナイトクラブでの乱闘によって引き起こされたものであり,テロ関連ではないとされている. Police believe the incident was sparked by an altercation at a local nightclub and is not terrorism-related.