韓国の財務大臣は,政治の混乱により経済の低迷を警告し,弱体化を助長した. South Korea's Finance Minister warns of economic slowdown due to political turmoil and won weakness.

韓国財務大臣のチョイ・サンモクは 政治的な混乱により経済が減速すると警告し 韓国ウォンは15年ぶりの低水準に下がった. South Korea's Finance Minister, Choi Sang-mok, warns of an economic slowdown due to political turmoil, which has weakened the South Korean won to a 15-year low. 今年の経済予測及び次に掲げる経済予測は下向きに,おそらく2%の成長率以下に改めるよう設定されている. Economic forecasts for this year and next are set to be revised downward, possibly below the 2% potential growth rate. Chitiは,補足予算が必要であるかどうかを特定せずに,積極的な財政政策の必要性を強調した。 Choi emphasized the need for active fiscal policies without specifying if a supplementary budget will be required. 韓国銀行は,外国取引市場における競争を管理するため連携する. The Bank of Korea will collaborate to manage volatility in the foreign exchange market. 主要 な 成長 走行 者 で ある 輸出 業者 も 速度 を 落とし て おり , 経済 的 な 心配 も 増大 し て い ます。 Exports, a key growth driver, are also slowing, adding to economic concerns.