韓国の社長は,低速の経済成長に対抗する新たな刺激措置を検討している. South Korea's acting president considers new stimulus measures to tackle slow economic growth.

韓国のチョイ・サンモック大統領の代理として,政府は低速の経済成長に対処するために必要なときは,新たな刺激措置を検討するだろうと語った. Acting President of South Korea, Choi Sang-mok, said the government will consider new stimulus measures if needed to address slow economic growth. 今年の焦点は,新たな政策を始めるよりも,リスクを管理し,国民の生活を改善すること. The focus for the year is on managing risks and improving people's livelihoods rather than starting new policies. 政府は,国内的・国際的要素を考慮して第一四半期の経済を見直し,安定のための追加の措置を講ずるものとする. The government will reassess the economy in the first quarter, considering both domestic and international factors, to decide on additional steps for stability.