韓国は政治不安定と武道法により2025年度の成長予測を1.6.7%削減した. South Korea cuts 2025 growth forecast to 1.6-1.7% due to political instability and martial law.

韓国中央銀行は,武道法を宣言したヨオン・スーク・ヨン大統領の発言により,政治不安のため2025年の成長予測を下げた. South Korea's central bank has lowered its 2025 growth forecast due to political instability after President Yoon Suk Yeol declared martial law. 銀行は現在,2024年の第4四半期成長率を2.0%から2.1%と予測しており,これは2.2%から低下し,2025年の成長率は1.6%から1.7%に低下している. The bank now projects 2024's fourth-quarter growth at 2.0-2.1%, down from 2.2%, and 2025's growth at 1.6-1.7%, down from 1.9%. 政治上の不確実性は,今年の成長率を約0.2%減少させ,主に国内消費に影響を及ぼすものと見られている. Political uncertainty is expected to reduce this year's growth by about 0.2 percentage points, mainly impacting domestic consumption.