イエメンのロケットがテルアビブに衝突 16人負傷 米海軍の「友好的な火災」事件で 2人のパイロットが死亡 Yemen rocket hits Tel Aviv, injuring 16; U.S. Navy "friendly fire" incident kills two pilots.

ドナルド・トランプは土壇場での予算取引で債務上限の引き上げに失敗し、就任前の政府閉鎖をかろうじて回避し、進行中の政治的対立を示唆しています。 Donald Trump failed to raise the debt limit in a last-minute budget deal, narrowly avoiding a government shutdown before his inauguration, suggesting ongoing political conflicts. イエメンのフーティ反乱軍に対する軍事作戦の危険性を強調した赤海上空での"友好的な火"で,アメリカ海軍パイロット2人が撃墜された. Two U.S. Navy pilots were shot down in a "friendly fire" incident over the Red Sea, highlighting risks amid military operations against Yemen's Houthi rebels. イエメンからのロケットがテルアビブを襲い16人が負傷した. A rocket from Yemen hit Tel Aviv, injuring 16 people. ドイツ で は , ある 男 の 人 が マグデブルク の クリスマス の 市場 に 車 で やっ て 来 て , 5 人 が 死亡 し , 200 人 が 負傷 し まし た。 In Germany, a man drove into a Christmas market in Magdeburg, killing five and injuring 200.