英国の二児福祉は,家庭の財政的負担を図るとともに,児童貧困を深めていると批判する評論家もいる. UK's two-child benefit cap strains families financially, critics say, deepening child poverty.

英国の二児福祉キャップは2人以上の子どもを持つ家庭に影響を及ぼすが,特にクリスマスの間は,財政上の負担を生じている. The UK's two-child benefit cap, affecting families with more than two children, is causing financial strain, especially during Christmas. 子供の救済を含む批評家らは,この政策は"クラール"であり,そのほかの子どもたちのために毎年3,235ポンドを断つことにより,児童の貧困を深めていると主張する. Critics, including Save the Children, argue the policy is "cruel" and deepens child poverty by denying up to £3,235 per year for additional children. スコットランド国民党は,1万5000人の子どもたちを貧困から解放することを目指す政策を改正することを約束しているが,イギリス政府は財政上の制約によりこのキャップを維持している. The Scottish National Party pledges to mitigate the policy, aiming to lift 15,000 children out of poverty, while the UK government maintains the cap due to financial constraints.