イギリスは,児童貧困の増加と闘うための二児福祉制限への変更を検討している. UK considers changes to two-child benefit limit to combat rising child poverty.

英国政府は,2017年に導入され,児童貧困を減らすために導入された2児給付限度の変更を検討している. The UK government is considering changes to its two-child benefit limit, introduced in 2017, to reduce child poverty. 5 歳未満の子や障害のある子の親を免除するオプションがあります。 Options include exempting parents of under-fives and disabled children. 労働党のキール・スターマー党首は、レゾリューション財団が、変更がなければ子供の貧困は2030年までに過去最高の460万人に達する可能性があると警告しているため、制限を撤廃する圧力に直面しています。 Labour leader Keir Starmer faces pressure to scrap the limit, as the Resolution Foundation warns that without changes, child poverty could reach a record 4.6 million by 2030. この 考えタンク は , 限界 や 他 の 手段 を 挙げれ ば 貧困 を 減らす こと は でき て も , かなり の 費用 が かかる こと を 示唆 し て い ます。 The think tank suggests that lifting the limit and other measures could reduce poverty but at significant cost.