オーストラリア人の3分の2近くが、異常気象への懸念により休暇計画を変更している。 Nearly two-thirds of Australians are altering vacation plans due to concerns over extreme weather.

気候変動理事会の最近の調査によると,旅行計画を持つオーストラリア人の3分の2近くが,洪水や嵐や熱波や山火事などの異常気象が,夏休みを妨害し,18-34歳層の75%に上昇する可能性があると懸念している. A recent poll by the Climate Council shows that nearly two-thirds of Australians with vacation plans are worried that extreme weather events like floods, storms, heatwaves, and bushfires may disrupt their summer holidays, rising to 75% for those aged 18-34. 半数以上が,ブッシュキャンプが最もリスクの高い休暇タイプだと考えており,また41%は,遠隔地への旅行も懸念しています. Over half believe bush camping is the most at-risk holiday type, with 41% also concerned about remote destinations. 気候変動理事会は,降水量と火災のリスクの高い夏を予測し,旅行計画を変更させる人が多い. The Climate Council predicts a challenging summer with high rainfall and fire risks, leading many to alter their travel plans. 気候変動審議会のレスリー・ヒューズ教授は,気候変動に緊急措置を講じてこれらの問題の解決を図る必要があることを強調している. Climate Councilor Professor Lesley Hughes emphasizes the need for urgent action on climate change to mitigate these issues.