オーストラリアの学校の3分の2は,気候変動災害による危険性が高く,教育や将来の収入に支障を及ぼす恐れがある.
Two-thirds of Australian schools face high risks from climate disasters, potentially harming education and future earnings.
オーストラリアの学校の3分の2は、洪水や森林火災、嵐などの気候変動に伴う災害に伴う危険性が高い。
Two-thirds of Australian schools are at high risk from climate-related disasters like floods, bushfires, and storms, which could disrupt education and widen existing socio-educational gaps.
2060年までに学校の84%が 2°Cの温暖化シナリオで重大なリスクに直面する可能性があります
By 2060, 84% of schools could face significant risks under a 2°C warming scenario.
ニューサウスウェールズ 州 と クイーンズランド 州 で は , 最も 多く の 人 が さらさ れ て い ます。
New South Wales and Queensland have the highest exposure.
極度の熱は学力の達成率を7パーセントに下げ,生涯の収入の7万5000ドル削減につながる可能性がある.
Extreme heat could reduce academic attainment by up to 7%, leading to a potential $75,000 reduction in lifetime earnings.
この報告書は,インフラの強化と,より安全な地域における将来の学校の建設を要請している.
The report calls for fortifying infrastructure and building future schools in safer areas.