バングラデシュは7月8日から858人死亡,1万1500人を超える負傷者のリストを公開している. Bangladesh releases draft list of 858 deaths and over 11,500 injuries from July-August uprising.

バングラデシュ政府は7月8日(土)の反乱による死傷者名簿を公表し,858人が死亡,11,551人が負傷したと伝えている. The Bangladeshi government has released a draft list of casualties from the July-August uprising, reporting 858 deaths and 11,551 injuries. このリストは"上層部に関する特定セル"のウェブサイトで入手可能で,12月23日まで一般公開レビューとフィードバックを公開する. The list is available on the 'Special Cell on Uprising Affairs' website and open for public review and feedback until December 23. 厚生労働課,厚生労働事務局長及び64の区分委員会は,そのリストの最終実施に協力し,遺族のメンバーに対し,Eメールによる修正又はフィードバックの提出を促している. The Health Services Division, Directorate General of Health Services, and 64 district committees are collaborating to finalize the list, encouraging family members to submit any corrections or feedback by email.