MITは無線や光センサーのアンテナを発明し,細胞電気信号を監視し,病気の研究を支援する. MIT invents wireless, light-sensitive antennas to monitor cell electrical signals, aiding disease research.

MIT の 研究 者 たち は , ワイヤー を 使わ ず に 細胞 の 文化 の 中 で 電気 信号 を モニター する 無線 センサー を 使っ て 生物 センサーリング 技術 を 開発 し まし た。 Researchers at MIT have invented a biosensing technique using wireless, light-sensitive antennas, called OCEANs, to monitor electrical signals in cell cultures without wires. このアンテナは,人間の髪の幅を1kmも超えているが,光の拡散の仕方を変え,電気活動の変化を感知する. These antennas, one-hundredth the width of a human hair, detect changes in electrical activity by altering how they scatter light. この方法は細胞通信の高解像度監視を可能としている。 それによって脱血症やアルツハイマーなどの病状の診断及び治療を促進することができる。 This method allows high-resolution monitoring of cell communication, which could advance the diagnosis and treatment of conditions like arrhythmia and Alzheimer's.