研究者は 皮膚細胞が 傷の治癒を図るため 長距離電気信号を送ります Researchers discover skin cells can send long-distance electrical signals to aid wound healing.

マサチューセッツ大学 アムハースト校の 研究者によると 皮膚や臓器の内膜に含まれる細胞は 皮質細胞と呼ばれるもので 電気信号を生成し 傷を遠くまで伝達し 傷が治るのを助けることが 出来るのです Researchers at the University of Massachusetts Amherst found that skin and organ lining cells, called epithelial cells, can generate electrical signals to communicate injury over long distances, potentially aiding in wound healing. この 緩慢 な 信号 は 5 時間 も 続く の で , 電子 包帯 の よう な 新しい 生物 医学 装置 に つながる こと が あり ます。 These slow signals, which last up to five hours, could lead to new biomedical devices like electronic bandages. その チーム は レーザー を 使っ て 細胞 を チップ に 傷付け , 電気 の 変化 を 電球 で 監視 し まし た。 The team used a laser to wound cells on a chip and monitored the electrical changes with electrodes.