ハリケーン・ヘレンは 農業に100億ドル以上の損害をもたらし ジョージア州の農民が最も被害を受けました Hurricane Helene caused over $10 billion in agricultural damage, with Georgia farmers hit hardest.

9月に南部を襲ったカテゴリー4の嵐ハリケーン・ヘリーンは、農業及び農業従事者に100億ドル以上の損害を与えた。 グルジアの農家は少なくとも550億ドルの損失を被った。 Hurricane Helene, a Category 4 storm that hit the South in September, caused over $10 billion in damages to agriculture and agribusinesses, with Georgia farmers suffering at least $5.5 billion in losses. ハリケーン に よっ て 作物 , 農具 , インフラ など が 被害 を 受け , 綿 や ペカン の 栽培 者 たち は 特に ひどい 被害 を 受け まし た。 The hurricane damaged crops, farm equipment, and infrastructure, hitting cotton and pecan growers particularly hard. 保険や政府の援助にかかわらず,多くの農家は長期的財政的・精神的回復の課題に直面している. Despite insurance and some government aid, many farmers face long-term financial and emotional recovery challenges.