ハリケーン ・ ヘリーン に 襲わ れ た 地域 は 回復 を 続け , 住宅 , 仕事 , 精神 衛生 の 問題 に 直面 し て い ます。 Areas hit by Hurricane Helene continue recovery, facing housing, job, and mental health challenges.

ハリケーン ・ ヘリーン , フロリダ 州 テイラー 郡 や ノースカロライナ 州 アッシュビル など の 被災 地 は , 2 か月 後 に も 回復 を 続け て い ます。 Two months after Hurricane Helene, affected areas like Taylor County, Florida, and Asheville, North Carolina, continue to recover. フロリダ 州 の 新しい 非営利 団体 と グルジア の 農家 の ため の ハリケーン 救援 基金 が 設立 さ れ , 救援 活動 を 支援 し て い ます。 A new nonprofit in Florida and a Hurricane Relief Fund for Georgia farmers have been established to aid in rebuilding and offer support. アッシュビルでは,地方の主催者が,Afloural Herb Serviveなどの団体を通じて,必要不可欠な物資や精神健康支援を提供している. In Asheville, local organizers are providing essential supplies and mental health support through groups like Aflorar Herb Collective. 改善 さ れ た に も かかわら ず , 依然 と し て 住宅 問題 , 失業 , 継続 的 な 回復 の 問題 に 直面 し て いる 人 は 少なく あり ませ ん。 Despite improvements, many still face housing issues, job loss, and ongoing recovery challenges, particularly in rural areas.