2024年,ブリティッシュ・コロンビアの資源部門は, 製材所の閉鎖に直面したが,鉱業やエネルギー事業の成長を目の当たりにした. In 2024, British Columbia's resource sector faced sawmill closures but saw growth in mining, energy projects.

2024年,ブリティッシュコロンビアの資源部門は,課題と成長が混ざり合っていた. In 2024, British Columbia's resource sector saw a mix of challenges and growth. 森林 は 三つ の 製材 所 の 閉鎖 に 直面 し まし た が , 鉱山 と エネルギー の 分野 は 二つ の 新しい 金鉱 と 石油 パイプライン で 繁盛 し て い まし た。 Forestry faced closures of three sawmills, while mining and energy sectors thrived with two new gold mines and an oil pipeline commissioned. 注目 に 値する プロジェクト と し て は , 340 億 ドル ( 約 4 兆 2,000 億 円 ) の トランス ・ マウンテン ・ パイプライン の 拡張 と , 14 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) の リドリー 島 の エネルギー 輸出 施設 が あり まし た。 Notable projects included the $34 billion Trans Mountain pipeline expansion and the $1.4 billion Ridley Island Energy Export Facility. それ に 加え て , 160 億 台 の サイト C ダム が 発電 を 開始 し , 9 つ の 新しい 風力 発電 所 の 建設 が 承認 さ れ まし た。 Additionally, the $16 billion Site C dam began generating power, and nine new wind farm projects were approved.