ブリティッシュコロンビア州は、気候と先住民族の権利をめぐる批判に直面しながら、エネルギープロジェクトに200億ドルを急いで投入しています。 British Columbia fast-tracks $20B in energy projects, facing criticism over climate and indigenous rights.

ブリテン・コロンビア州は,米国市場への依存を減らすために,200億ドルに相当する18のエネルギー,鉱業,化石燃料のプロジェクトに対する承認を早めています. British Columbia is speeding up approval for 18 energy, mining, and fossil fuel projects valued at $20 billion to reduce reliance on the U.S. market. David Ebyは,米国のホワイトハウスからの政治的気まぐれから、貿易を多様化し保護することを目指す. Premier David Eby aims to diversify trade and protect against political whims from the U.S. White House. 評論家は,このことがファーストネーションの権利に害を与え,気候目標に反すると主張し,この州は再生可能エネルギーと化石燃料の拡大の両方を推進している. Critics argue this could harm First Nations rights and contradict climate goals, as the province pushes both renewable energy and fossil fuel expansion.