B.C. 裁判所はBC水族館に対する訴訟を却下し,電柱の設置による損害は無償とする. B.C. court dismisses lawsuit against BC Hydro, ruling no damage by power pole installation.

最近 の 判決 で は , B.C. In a recent decision, B.C. 最高裁のロナルド・ティンデール判事は 兄弟のジェームズとマイケル・キャバナが BCハイドロを訴えた訴訟を 却下した Supreme Court Justice Ronald Tindale dismissed a lawsuit by brothers James and Michael Cavanagh against BC Hydro. カバナフ家は 電力会社が 近くの魚を傷つけ 電気の棒を交換したとして 財産を損なったと非難した The Cavanaghs accused the utility company of damaging their property and harming nearby fish by replacing a power pole. 裁判所はBC Hydroが新柱を設置する権限を有し 損害の証拠は見つかりませんでした 訴訟の感情的な関与が 訴訟に影響した可能性があると判断しました The judge ruled BC Hydro was authorized to install the new pole and found no evidence of damage caused by the company, noting the plaintiffs' emotional involvement may have affected their case.