北アイルランドは,健康と教育に重点を置くため,2025年/26年度の19ポンド予算を提案する. Northern Ireland proposes a £19bn budget for 2025/26, focusing on health and education.

北アイルランド行政は2025/26年の19億ポンドの支出計画を提案し,公的な協議のために予算案を公表した. The Northern Ireland Executive has released a draft budget for public consultation, proposing a £19bn spending plan for 2025/26. 保健と教育は,16億ポンドの日常支出と20億ポンドの資本支出で,資金の大部分を受けます. Health and education will receive the majority of funds, with £16bn allocated for daily spending and £2bn for capital expenditure. 予算は,日常支出の9%増加を意味し,典型的な家庭では週に約60セントを追加します. The budget marks a 9% increase in daily spending, adding about 60p per week for a typical household. 公的協議は12週間実施され,大臣は2024/25の予算の均衡を図るため,潜在的1億8千万ポンドの過労を避けることを目指す. Public consultation will run for 12 weeks, and ministers aim to balance the 2024/25 budget to avoid a potential £180 million overspend.