武装 し た 男 たち が ハイチ の バーナード ・ メフス 病院 を 攻撃 し , 火災 を 起こし て 主要 な 施設 を 破壊 し まし た。 Armed men attacked and set fire to Bernard Mevs Hospital in Haiti, destroying key facilities.
ハイチのポルトープランスにあるバーナード・メヴス病院を襲撃し,火災を起こし,4つの手術室と全ての実験設備を破壊した. Armed men attacked the Bernard Mevs Hospital in Port-au-Prince, Haiti, setting it on fire and destroying four operating rooms and all laboratory equipment. 病院 は 事前 に 避難 し , 患者 や 職員 に 害 が 及ぶ こと が ない よう に し まし た。 The hospital was evacuated beforehand, preventing any harm to patients or staff. この攻撃はハイチで暴力が激化し,国境なき医師団は一時的に活動を停止し,国連は,保健システムが崩壊寸前だと警告しました. The attack highlights the escalating violence in Haiti, leading Doctors Without Borders to temporarily halt operations and the U.N. to warn of the health system nearing collapse. ハイチ政府は,様々な犯罪に係る武装したギャングを統制するために苦労している. Haiti's government is struggling to control armed gangs responsible for various crimes.