ハイチ で は 武装 し た ギャング が 少なく と も 40 人 が 死亡 し , 1 月 27 日 以来 100 万 人 以上 が 家 を 失い まし た。 Armed gangs in Haiti have killed at least 40 and displaced over 1 million since January 27.

ハイチのエリート階級が住むケンスコフ地区に 1月27日から武装したギャングが襲撃し,少なくとも40人が死亡し,1660人以上が家を失いました. Armed gangs have attacked Haiti's Kenscoff neighborhood, home to the country's elite, since January 27, resulting in at least 40 deaths and over 1,660 people left homeless. この襲撃はViva Ansanmグループ連合の責任を負う. The assault is blamed on the Viv Ansanm gang coalition. 暴力 行為 は エスカレート し , 全国 で 100 万 人 を 超える 人々 が 暴力 団 の 活動 に よっ て 家 を 失っ て い ます。 The violence has escalated, with over 1 million people displaced by gang activities nationwide. 警察 は , 政府 の 援助 が 十分 で ない こと や , 事態 に 対処 する ため の 資金 が 不足 し て いる こと を 批判 し て き まし た。 Police have criticized insufficient government support and resources in tackling the situation.