17歳の少年が金曜の夜ミネアポリスで射殺され,警察は調査に助けを求める. A 17-year-old boy was fatally shot Monday night in Minneapolis; police seek help in investigation.

17歳の少年が、東25番地の1100ブロックにあるミネアポリスにある自宅の外で、月曜日の夜に射殺されました。 A 17-year-old boy was fatally shot Monday night outside his home in Minneapolis, in the 1100 block of East 25th Street. 警察 は , 家 の 中 で 銃創 が 複数 ある の を 見つけ まし た が , 助け よう と し た に も かかわら ず , その 場 で 亡くなり まし た。 Police found him with multiple gunshot wounds inside the residence; despite efforts to save him, he died at the scene. ミネアポリス警察署長 ブライアン・オハラは 銃撃事件を"無意味"と表現し 捜査に協力するよう 市民に呼びかけました Minneapolis Police Chief Brian O'Hara described the shooting as "senseless" and urged the community to help in the investigation. 逮捕は行われず,被害者の身元も公表されていない. No arrests have been made, and the victim's identity has not been released.