13歳の少年がミネアポリスの14歳の友人によって誤って射殺された. A 13-year-old boy was accidentally shot and killed by a 14-year-old friend in Minneapolis.
13歳の少年が火曜の早朝にミネアポリスで14歳の友人が偶然に発砲したように見える事故で射殺された. A 13-year-old boy was fatally shot in an apparent accidental shooting by a 14-year-old friend in Minneapolis early Tuesday morning. 事件はフェラント・プレイスの住居で午前1時半頃に起こった. The incident occurred at a residence on Ferrant Place around 1:30 a.m. この銃の処理をしていた14歳の少年は,監護所に運ばれ,ヘネピン郡のジュベンジュデフレーションセンターに登録された. The 14-year-old, who was handling the firearm, was taken into custody and booked into the Hennepin County Juvenile Detention Center. 二 人 の 成人 女性 と もう 一 人 の 少年 が 出席 し まし た が , 負傷 者 は 出 ませ ん でし た。 Two adult women and another juvenile were present but uninjured. 警察は、発砲に関する事情を調査している。 The police are investigating the circumstances surrounding the shooting.