ホワイトベア・ファースト・ネーション出身の49歳の男性のRCMP拘留中の死亡は、SIRTによって調査中です。 RCMP custody death of a 49-year-old man from White Bear First Nation is under investigation by SIRT.

サスカチュワンの重篤な事件対応チーム (SIRT) は,報告された暴行後に逮捕された後,カーライルのRCMPの拘置中に死亡したホワイトベア第一民族の49歳の男性の死を調査しています. The Saskatchewan Serious Incident Response Team (SIRT) is investigating the death of a 49-year-old man from White Bear First Nation who died in RCMP custody in Carlyle after being arrested following a reported assault. その 人 は 独房 の 中 で 反応 が なく , 医療 援助 が 到着 し て 間 も なく 死亡 し た こと が 発見 さ れ まし た。 The man was found unresponsive in his cell and pronounced dead shortly after medical assistance arrived. SIRTは,90日以内に予想される公的報告書で,状況及び警察の行為について調査する. The SIRT will examine the circumstances and police actions, with a public report expected within 90 days.