ノバスコシア州のSiRTは、肘の骨折と顔面の重傷を伴う警察の逮捕事件を調査している。 Nova Scotia's SiRT investigates police arrest involving fractured elbow, serious facial injuries.

ノバスコシア州の警察監視機関である重大事件対応チーム（SiRT）は、ケープブレトン地域警察による逮捕事件を調査している。この逮捕事件で容疑者は肘の骨折と顔面の重傷を負った。 Nova Scotia's police watchdog, the Serious Incident Response Team (SiRT), is investigating an arrest by the Cape Breton Regional Police Service that left a suspect with a fractured elbow and serious facial injuries. この事件は7月24日に発生し、警察は継続中の捜査の一環として名前を明かさない成人男性を監視していたところ、袋小路の車内にこの男性を発見した。 The incident took place on 24th July when police were conducting surveillance on an unnamed adult male as part of an ongoing investigation and found him in a vehicle on a dead-end street. 男は逮捕の際に負傷したとされる。 The man allegedly suffered injuries during the arrest.