マルタの教師が抗議し,需要大臣はMCASTで新しい講師の合意を目指す講演に参加する. Malta teachers protest, demand minister join talks for new lecturers' agreement at MCAST.

MUTは,教育大臣クリフトン・グリマが,マルタ大学,芸術部,科学部,技術部(MCAST)の講師のための新たな集団合意のための協議に参加するよう求めている. The Malta Union of Teachers (MUT) is pressing for Education Minister Clifton Grima to join negotiations for a new collective agreement for lecturers at the Malta College of Arts, Science, and Technology (MCAST). 最後の協定は3年前に満了し,組合の要求が容認できないとみなす政府による近年の協議は解散した. The last agreement expired three years ago, and recent talks broke down due to the government deeming the union's demands unacceptable. MUTのマルコ・ボニチ会長は教育省の外で抗議行動を行い,交渉を再開するために直接的に教育省を関与させることを求めた. MUT President Marco Bonnici led a protest outside the Education Ministry, urging the minister's direct involvement to restart negotiations. 労働組合は不満にもかかわらず 交渉の余地がある Despite frustrations, the union remains open to further talks.