コロラド州の一家は マクドナルドとテイラー・ファームを 訴訟にかけています クォーター・パウンダーと関連した 大腸菌の病気を理由に A Colorado family sues McDonald's and Taylor Farms over E. coli illness linked to Quarter Pounders.

コロラド・スプリングスの女性とその10歳の娘は マクドナルドと野菜のサプライヤーであるテイラー・ファームスに対し訴訟を起こし,彼らが10月17日にクォーター・パウンドを食べた後に大腸菌に感染したと主張した. A woman and her 10-year-old daughter from Colorado Springs have filed a lawsuit against McDonald's and vegetable supplier Taylor Farms, claiming they contracted E. coli after eating Quarter Pounders on October 17. この訴訟は12月16日にイリノイ州で提起され,100人以上を病気にし,1人の死亡につながった疫病に関連した数件の訴訟の1つである. The lawsuit, filed December 16 in Illinois, is one of several related to an outbreak that sickened over 100 people and led to one death. マクドナルドは テイルズ・ファームのコロラド施設が供給する タマネギに感染をリンクし 使用を停止した McDonald's linked the outbreak to onions supplied by Taylor Farms' Colorado facility and has stopped using them.