IATAは2024年に持続可能な航空燃料の生産が倍増し,2050年までに排出がゼロになるという見通しを示しています IATA forecasts Sustainable Aviation Fuel production to double in 2024, aiming for net-zero emissions by 2050.

国際 航空 運輸 協会 ( IATA ) の 報告 に よる と , 2024 年 に は , 持続 可能 な 航空 燃料 ( ASF ) の 生産 は 2 倍 から 100 万 トン に なる もの と 見 られ て い ます。 The International Air Transport Association (IATA) reports that production of Sustainable Aviation Fuel (SAF) is expected to double to 1 million tonnes in 2024, still a small fraction of jet fuel use. 遅滞にもかかわらず,IATAプロジェクト SAF出力は2025年までに210万トンに達する. Despite slow growth, IATA projects SAF output to reach 2.1 million tonnes by 2025. 2050年までに排出されるネットゼロ排出量は、6,500以上の新しい再生可能燃料工場を含め,著しい投資とインフラ整備が必要となる。 Achieving net-zero emissions by 2050 will need significant investment and infrastructure development, including up to 6,500 new renewable fuel plants. 産業は、石油助成金の削減を促進するためのインセンティブや政策改革を通じて政府の支援を要請する。 The industry calls for government support through incentives and policy changes to phase out fossil fuel subsidies.