立ち往生 し た 4 頭 の イルカ が 救出 さ れ , アイルランド の イニス ・ ミュール から 水 を くみ出す ため に 連れ戻さ れ まし た。 Four stranded dolphins were rescued and guided back to open water off Inis Mór, Ireland.

大人2頭と幼体2頭を含む4頭の座礁したイルカが、シル・エインヌ桟橋近くのイニス・モールに漂着しているのが発見されました。 Four stranded dolphins, including two adults and two juveniles, were found ashore on Inis Mór near Cill Éinne pier. ローナン・マクギオラファライクが率いるアラン諸島RNLIの乗組員は、アイリッシュ・クジラ・アンド・イルカ・グループと協力して指導を行い、アラン消防救助隊と協力してイルカを50メートル海に戻し、オープンウォーターに誘導するための照明を提供しました。 The Aran Islands RNLI crew, led by Ronan MacGiollapharaic, worked with the Irish Whale and Dolphin group for guidance and the Aran Fire and Rescue Service for lighting to carry the dolphins 50 meters back into the sea and guide them to open water. 現在 で は , すべて の イルカ が よく やっ て いる と 報告 さ れ て い ます。 All dolphins are now reported to be doing well.