コーンウォールの英国ダイバー海洋生物救助チームは、取り残された健康なイルカを浅い入り江の泥の中から救出し、外海に戻すことに成功した。 Cornwall's British Divers Marine Life Rescue team rescued a stranded, healthy dolphin from shallow inlet mud, returning it successfully to the open sea.

コーンウォールの浅い入り江に座礁したイルカが、英国ダイバーズ・マリン・ライフ・レスキューのチームによって救出された。 A dolphin, stranded in a shallow inlet in Cornwall, was rescued by a team from the British Divers Marine Life Rescue. 当初、研究チームはこの動物を観察していたが、泥の中に座礁したため岸に引き上げる必要があった。 Initially, the team was observing the animal but had to bring it ashore when it stranded in the mud. 体長6.6フィートの雌イルカは獣医によって健康であると診断され、チームは地元住民の協力を得て彼女をサーフボードとマットの上に乗せてボートに乗せ、外海へ連れ出した。 The 6.6ft female dolphin was declared healthy by vets and with the help of a local resident, the team placed her on a surfboard and a mat on his boat before taking her out to the open sea. イルカはすぐに海に放され、力強く泳いでいるようだった。 The dolphin was quickly released back into the ocean and appeared to swim strongly.