78歳の男性がマンハッタンマンションの火災で死亡した。 一晩で複数の火災がNYCを襲った。 A 78-year-old man died in a Manhattan apartment fire; several fires struck NYC overnight.

78歳のウィリアム・グリーンは土曜の朝,マンハッタンのアッパーウエストサイドにある12階のマンションの10階で火災で死亡した. A 78-year-old man, William Green, died Saturday morning in a fire on the 10th floor of a 12-story apartment building on Manhattan's Upper West Side. この火災は、クイーンズやマサチューセッツ州の他の4つの火災を含む、ニューヨーク市内を一晩で数件報道された事件の一つであった。 The fire was one of several reported across New York City overnight, including four other fires in Queens and the Bronx. 一 人 の 人 は 南 ジャマイカ , クイーンズ で 負傷 し まし た。 One person was injured in South Jamaica, Queens. アッパー・ウエストサイドの火災の原因は捜査中であり,逮捕は行われていない. The cause of the Upper West Side fire is under investigation, with no arrests made.