1人死亡、消防士負傷、ブロンクスでは17戸の小規模アパートが不法転用された3階建てビルで火災。 1 person died, firefighter injured, Bronx fire at an illegally converted 3-story building with 17 small apartments.
ブロンクス区ユニバーシティ・ハイツの３階建てビル火災で１人死亡、消防士負傷。 1 person dead, firefighter injured in a Bronx fire at a 3-story building in University Heights. 火災は西190番街で2階から発生し、3階まで延焼した。 The fire, on West 190th Street, broke out on the second floor and extended to the third. この建物は違法に17の小さなアパートに転用されていた。 The structure had been illegally converted into 17 small apartments. 市建築局はこの問題を調査しており、赤十字社は避難住民に緊急避難所を提供している。 The city's Buildings Department is investigating the matter, and the Red Cross is offering emergency shelter to displaced residents.