男がボートから飛び降りた後に,モトロハ島沖の水で無意識で発見された後,死亡. Man dies after being found unresponsive in the water off Moutohora Island following a boat jump.

ワカタネのモトロハ島沖の水中で無意識で発見された男性が,土曜日の午後9時ごろにボートから飛び降りて死亡した. A man died after being found unresponsive in the water off Moutohora Island, Whakatāne, following a jump from a boat around 9 pm Saturday. 救急 隊 員 は 心肺 蘇生 手術 を 試み まし た が , 彼 を 蘇生 さ せる こと は でき ませ ん でし た。 Emergency services attempted CPR but could not resuscitate him. 警察 の 捜索 と 救出 , 沿岸 警備 隊 の ワカタンヌ 自発 奉仕 者 たち , ヘリコプター が その 対応 を 助け まし た。 Police Search and Rescue, Coastguard Whakatāne volunteers, and a helicopter assisted in the response. その 人 は タランガ 病院 に 運ば れ まし た が , その 事件 は 調査 の ため に 検視 官 の 所 へ 報告 さ れ て い ます。 The man was transported to Tauranga Hospital, and the incident is being referred to the Coroner for investigation.