30代の男性がカイラ・カオナのオ・テックビーチで溺死した。 Man in his 30s drowned at O-Tech Beach in Kailua-Kona; cause under investigation.

溺死事故はハワイのカイラ・カオナで調査されている. A drowning incident is under investigation in Kailua-Kona, Hawaii. 1月5日,30代の男性がO-Techビーチで大きな波に巻き込まれ,岸に戻ることができませんでした. On January 5, a man in his 30s was swept away by large waves at O-Tech Beach and unable to return to shore. 仲間 や 救助 隊 の 努力 に も かかわら ず , 彼 は 反応 を 示さ ず , 後 に コナ ・ コミュニティー 病院 で 死亡 し た と 言わ れ まし た。 Despite efforts by his companions and rescue teams, he was found unresponsive and later pronounced dead at Kona Community Hospital. 警察は死因を特定するために 解剖を命じた 目撃者や情報を得ようとしています Police have ordered an autopsy to determine the cause of death and are seeking any witnesses or information.