イリノイ州チャムペインのアパートの火災で,一人が入院し,猫が死亡.原因は調査中. Apartment fire in Champaign, Ill., hospitalizes one, kills cat; cause under investigation.

12 月 13 日 , イリノイ 州 シネマデン で 起き た アパート 火災 の ため , 一 人 の 人 が 入院 し , 猫 が 死ん で しまい まし た。 An apartment fire in Champaign, Illinois, on December 13, led to one person being hospitalized and a cat dying. シャンパイン消防署は 激しい煙と火災に反応しました 2階建ての建物 N.リン通りとW.コロンビア通りの近くで 住民は既に避難しています The Champaign Fire Department responded to heavy smoke and fire at a two-story building near N. Lynn St. and W. Columbia Ave., with all residents already evacuated. 消防 士 は すぐ に 火 を 制御 し , 原因 は 依然 と し て 調査 中 で あり , 消防 士 は 一 人 も 負傷 し ませ ん でし た。 Firefighters quickly controlled the fire; the cause is still under investigation, and no firefighters were injured.