12歳の少年がカルガリーの未踏のクロスウォークで車にぶつかって重傷を負った. A 12-year-old boy was hit by a car at an unmarked crosswalk in Calgary, suffering severe injuries.

12歳の少年は、金曜の朝7時40分頃、カルガリーのベルモントのコミュニティで無人歩道で車にぶつかって重傷を負った。 A 12-year-old boy was severely injured after being hit by a car at an unmarked crosswalk in Calgary's Belmont community on Friday morning around 7:40 a.m. 運転 手 , 30 代 の 女性 , そして 一 人 の 乗客 も 小傷 を 負っ て 病院 に 運ば れ まし た。 The driver, a woman in her 30s, and a passenger were also taken to the hospital with minor injuries. 事故は赤い2020年型トヨタ・コロラで 警察は捜査中です The collision involved a red 2020 Toyota Corolla, and police are investigating the incident. スピード , アルコール , 麻薬 など は 要因 と は みなさ れ て い ませ ん。 Speed, alcohol, and drugs are not considered factors. 警察 は 情報 や 映像 を 持っ て いる 人 に 前 へ 出 て 来る よう 要請 し ます。 Police request anyone with information or footage to come forward.