二 人 の 十 代 の 若者 がフィラデルフィア 市役所 の アイスリンク の 近く で 銃殺 さ れ , 一 人 は 重傷 を 負い まし た。 Two teens were shot near Philadelphia's City Hall ice rink after a dispute; one is critically injured.

フィラデルフィア市役所のアイスリンクの近くで 14歳の二人が射殺された 十代の議論の後だ Two 14-year-olds were shot near Philadelphia's City Hall ice rink after an argument among teenagers. 一方 は 顔面 に 撃た れ , 他方 は 脚部 に 撃た れ て 安定 し た 状態 に あり ます。 One is in critical condition, shot in the face; the other, shot in the leg, is stable. 警察は同じ年齢で容疑者を拘留したが,まだ捜査中である. Police detained a suspect around the same age but are still investigating involvement. この事件は12月13日午後4時40分頃に発生したため,公園は夜更けとなった. The incident occurred on December 13th around 4:40 p.m., causing the park to close for the night.