二 人 の 男 が 葬式 の 復刻 の 間 , アラバマ 州 の 共同 体 センター の 外 で 銃殺 さ れ まし た。 Two men were fatally shot outside a community center in Alabama during a funeral repast.

二 人 の 男 が 金曜 日 の 午後 2 時 18 分 ごろ , アラバマ 州 の ブライトン 共同 体 センター の 外 で 射殺 さ れ まし た。 Two men were fatally shot outside the Brighton Community Center in Alabama around 2:18 p.m. Friday. ジェファーソン郡保安官事務所とベセメル警察は事件を捜査中ですが、これまでに逮捕は行われていません。 The Jefferson County Sheriff's Office and Bessemer police are investigating the incident, with no arrests made so far. 発砲は,葬儀後の再来イベントの最中であった. The shooting occurred during a repast event following a funeral. 当局は,事件解決に役立つ情報提供を,公衆に対し求めている. Authorities have asked the public to provide any information that could help solve the case. ブライトン市は事件によりクリスマスパレードを中止した. The city of Brighton has canceled its Christmas parade due to the incident.