バーミンガム近郊の店で 銃撃で1人死亡 1人重傷 容疑者は不明 1 dead, 1 critically injured in shooting near Birmingham convenience store; suspect unknown.

アラバマ州バーミンガムで 銃撃事件が起きた 土曜日の朝 一人が死亡 もう一人は重傷を負った A shooting in Birmingham, Alabama, early Saturday left one person dead and another critically injured. 警察は午前3時に42発の銃撃の報告を受け 3番通り西で1人の犠牲者が車の中で致命傷を負い もう1人は生命を脅かすような傷を負ったと発見しました Police responded to reports of 42 gunshots at 3 a.m. on 3rd Avenue West, finding one victim fatally wounded in a vehicle and another with life-threatening injuries. 被害者は未知の容疑者により 食料品店を出た時に 撃たれたと捜査は考えます Investigators believe the victims were shot while leaving a convenience store by an unknown suspect. 逮捕はなし 捜査は進行中です No arrests have been made, and the investigation is ongoing.