ベルファストで起きたヘイトクライム(憎悪犯罪)の疑いで、窓から石積みが投げ込まれ、母子が負傷した。 A mother and child were injured in a suspected hate crime in Belfast when masonry was thrown through their window.

一 人 の 母親 と その 幼い 子供 は , 月曜 日 に ベルファスト 南部 の ローデン 通り で , 人種 的 な 動機 から 生じ た と 思わ れる 憎しみ の 犯罪 で 負傷 し まし た。 A mother and her young child were injured in a suspected racially motivated hate crime in the Roden Street area of south Belfast on Monday. 窓 から 大きな 裂け目 が 投げ出さ れ , ガラス の 裂け目 で 子供 を 傷付け , 家族 を 傷付け まし た。 A large piece of masonry was thrown through their window, injuring the child with glass shards and traumatizing the family. 警察は犯罪者を特定するために 地域社会の支援を求めています 地区司令官 ドーナン監督は 攻撃を非難し 自宅での安全への権利を強調しています Police are seeking community assistance to identify the culprits, with District Commander Superintendent Dornan condemning the attack and emphasizing the right to safety in one's home.