祖父母が火災で亡くなった後 贈るべきだと アイルランドの検死医は 煙警報器を勧めています Irish coroner urges smoke alarms as gifts after elderly grandparents die in house fire.

アイルランドの検視官は,高齢の夫婦ジョン・オドネルとガブリエル・オドネルが祖父母になってからわずか数時間後に自宅火災で亡くなった後,クリスマスに煙警報を発するよう国民に勧告した. An Irish coroner urged the public to gift smoke alarms for Christmas after an elderly couple, John and Gabrielle O'Donnell, died in a house fire just hours after becoming grandparents. 煙 や 一酸化 炭素 探知 器 が ある に も かかわら ず , 火 の 原因 は 依然 と し て 知ら れ て い ませ ん。 Despite having smoke and carbon monoxide detectors, the cause of the fire remains unknown. 検死医は高齢者が直面する火災のリスクの増加を強調し,煙警報器の補助制度とパニック警報器の使用の見直しを求めた. The coroner highlighted the increased fire risks faced by the elderly and called for a review of the grant system for smoke alarms and the use of panic alarms.