ルイジアナ 州 で 起き た 二つ の 致命 的 な 火災 は , 安全 に 関する 警告 と し て , 煙 警報 を 出す こと の 必要 性 を 強調 し て い ます。 Two fatal fires in Louisiana highlight the need for working smoke alarms, prompting safety warnings.

今月ルイジアナ州で発生した2件の致命的な火災により、州消防保安官は煙探知器の作動の重要性を強調するようになりました。 Two fatal fires in Louisiana this month have led the State Fire Marshal to stress the importance of working smoke alarms. セントヘレナ郡とバストロップで起きたこの2つの事件は 高齢の住宅所有者の死亡を招いたが 調査員らは 煙の検出器が機能していないことに気づいた. Both incidents, occurring in St. Helena Parish and Bastrop, resulted in the deaths of elderly homeowners, with investigators noting the absence of functioning smoke detectors. 州消防本部長のブライアン・アダムスは住民に対し,無料の煙警報設備の設置や,地方の消防署との連絡の確保などを奨励している. State Fire Marshal Chief Bryan Adams encourages residents to utilize resources like Operation Save-A-Life for free smoke alarm installations and to contact local fire departments for assistance.