パリのインド及びEU関係者は,自由貿易協定の締結を年度までに締結し,経済連携を強化する.
India and EU officials in Paris pledge to finalize a Free Trade Agreement by year-end to boost economic ties.
インドのナレンドラ・モディ首相と欧州の職員は,年度的に期待される長期のフリー貿易協定(FTA)を締結し,より強い経済連携を促進することを目指す.
Indian Prime Minister Narendra Modi and European officials aim to finalize a long-awaited Free Trade Agreement (FTA) by year-end, promoting stronger economic ties.
FTAの議論は,インドとパリのEUの重要な人物を含むが,貿易の強化,投資,障壁の削減に重点を置いていた.
The FTA discussions, involving key figures from India and the EU in Paris, focused on enhancing trade, investment, and reducing barriers.
どちら の 側 も , 経済 成長 と 相互 の 益 を 促進 する こと を 決意 し て い ます。
Both sides are committed to boosting economic growth and mutual benefits.