バス の 運転 手 は , 書類 で 注意 を そらさ れ ながら 歩行 者 を 殴り殺し た ため に 2 年 の 刑 を 宣告 さ れ まし た。 Bus driver sentenced to two years for hitting and killing pedestrian while distracted by paper.

54歳のバス運転手サイモン・モニーフォードは,プリマスの歩行者アムラリア・エルマスリーを殴り殺した後,2年間懲役判決を受け,六年間の運転を禁止された. Simon Mumford, a 54-year-old bus driver, was sentenced to two years in prison and banned from driving for six years after hitting and killing pedestrian Amallia Elmasry in Plymouth. 事故は,マムフォードが道路を見ることではなく,紙を読んでいたときに起こった. The incident occurred when Mumford was reading a piece of paper instead of watching the road as Elmasry crossed at a traffic light. 監視カメラの映像は 4秒連続の気晴らしを捉えた 致命的な事故を招いた CCTV footage captured the four-second distraction that led to the fatal crash. 警察 は , 車 を 運転 し て いる 時 に ちょっと し た 気 を 散らす こと に さえ 危険 が ある こと を 強調 し まし た。 Police emphasized the dangers of even brief distractions while driving.