バスの運転手がグラスゴー橋に衝突し,乗客を傷つけた.運転手は社会奉仕に処せられた. Bus driver crashes into Glasgow bridge, injuring passengers; driver sentenced to community service.

49歳のバス運転手アラン・ケアリーは、道路の陽動作戦で間違った方向転換をした後、モーリタニアでダブルデッカーバスを低架橋に墜落させた。 Alan Carey, a 49-year-old bus driver, crashed his double-decker bus into a low bridge in Glasgow after taking a wrong turn due to road diversions. 負傷 し た 乗客 も いれ ば , 病院 に 運ば れ た 人 も い まし た。 Some passengers were injured, and others were taken to hospitals. ケアリー は 危険 運転 の 罪 を 申し立て , 96 時間 の 無給 の 仕事 を 宣告 さ れ , 1 年 間 運転 を 禁止 さ れ まし た。 Carey pleaded guilty to dangerous driving, was sentenced to 96 hours of unpaid work, and banned from driving for a year.