ヴァン ・ ホーン 高校 は , 体育 館 の 屋根 に 火 が つい た 後 に 避難 し , 朝 まで に は 普通 の 学校 に 戻り まし た。 Van Horn High School evacuated after a gym roof fire; school back to normal by morning.

ヴァン・ホーン高等学校は水曜日の朝,体育館の屋根に火災が発生したため,空調設備が原因で避難した. Van Horn High School in Independence was evacuated Wednesday morning due to a fire on the gymnasium's roof, likely caused by an air conditioning unit. 学生 や 職員 が 会場 に 移り , 消防士 たち が 火 を 消し た 後 , 午前 11 時 15 分 まで に は 教室 に 戻っ て い まし た。 Students and staff were moved to the auditorium and were back in class by 11:15 a.m. after firefighters extinguished the fire. 負傷届は出ず,学校は通常の手術を再開する予定であるが,体育館付近の区域には制限が残ることがある. No injuries were reported, and the school will resume normal operations, though some areas near the gym may remain off-limits.