南ポートランド中学校は、プロパンの匂いで避難した。 学校は安全だった。 South Portland Middle School evacuated due to propane smell; school cleared, students safe.

サウスポートランド中学校は、強いプロパンガスの臭いのために月曜日に避難し、生徒とスタッフは近くのスキリン小学校に移動しました。 South Portland Middle School was evacuated on Monday due to a strong propane smell, with students and staff moved to nearby Skillin Elementary School. ガス漏れは見つからず,学校は午前8時45分までに退校した. 5年生と6年生は午前10時45分まで遅滞していたが,同校は午前8時45分までに退校した. No gas leaks were found, and the school was cleared for return by 8:45 AM, though fifth and sixth graders had their start delayed until 10:45 AM. 校長は速やかな対応を称賛し、生徒の安全を確保した。 The superintendent praised the quick response, ensuring student safety throughout the incident.