スカイ島やオルクニー島を含むスコットランド諸島は,低速の旅行を目的として2025年の最上位の旅行先と名づけられる. Scotland's islands, including Skye and Orkney, are named top 2025 travel destinations for slow travel.

スコットランドの島は2025年度における世界最上位の旅客地の一つに命名されている。 Scotland's islands have been named among the world's top travel destinations for 2025 by Rough Guides, specifically for slow travel. ガイドは,島々の無地の浜,水晶の澄みきった水,風が吹く風景,そしてスカイ島とオクニーのユニークな魅力を強調した. The guide highlighted the islands' pristine beaches, crystal-clear waters, windswept landscapes, and unique charm, with the Isle of Skye and Orkney receiving special mention. ハードガイドズ に よる と , それぞれ の 島 に は 独特 の 雰囲気 が あり , くつろい だ , 感動 的 な 経験 を 探そ う と する 旅行 者 に 魅力 を 感じ ます。 Rough Guides noted that each island offers a distinct vibe, appealing to travelers looking for a relaxed, immersive experience.