LVMHはアイズレイのホテルを高級リトリートに変えており,ヴォーグはインナーヘブリッドを2025年の旅行先として挙げています. LVMH transforms Islay hotel into luxury retreat as Vogue names Inner Hebrides a top 2025 travel destination.

ヴォーグ誌はスコットランドのインナーヘブリッド島を2025年のトップ旅行先の1つに挙げ,観光客にとって"それ"の目的地として強調しました. Vogue magazine has named Scotland's Inner Hebrides as one of the top travel destinations for 2025, highlighting it as an "it" destination for tourists. 豪華ブランドの集團LVMHはアイレイのホテルを買い取り,ゲストルーム,新しいレストラン,高級ウイスキーを提供するバーを備えた"モディな海辺のリトリート"に変えております. Luxury conglomerate LVMH has purchased a hotel on Islay and is converting it into a "moody seaside retreat" with guest rooms, a new restaurant, and a bar serving high-end whisky. この 計画 の 目的 は , ラッセル ・ セーシェル ・ スタジオ が 設計 し た もの で , 代わり の 旅場 を 探す 観光 客 を 引き寄せる こと です。 The project, designed by Russell Sage Studio, aims to attract visitors looking for alternative travel spots.